| The Comments |
|
|
|
|
Did anyone get this reply from the opposition PP party: any spanish translators out there?? Looks like there are blaming the socialist party as per usual
Estimado Sr.:
En primer lugar quiero agradecerte que te pongas en contacto con nosotros para aclarar la situación en Campos del Rio donde se están diciendo muchas cosas que no son verdad. Quiero recordarte que en este municipio somos oposición y también te recuerdo que la votación que afecta a la Urbanización Trampolín Hills, tiene que ser aprobada por mayoría absoluta, por lo que la abstención de uno o todos los concejales del PP no sería suficiente para su puesta en marcha.
Termino recordándote que lo que ocurre en Campos del Río es responsabilidad única y exclusivamente del PSRM-PSOE, ellos si lo pueden solucionar ya que, el PSOE gobierna con la mayoría absoluta de sus concejales.
Saludos.
PP
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
Estimado Sr.:
En primer lugar quiero agradecerte que te pongas en contacto con nosotros
para aclarar la situación en Campos del Rio donde se están diciendo muchas
cosas que no son verdad. Quiero recordarte que en este municipio somos
oposición y también te recuerdo que la votación que afecta a la Urbanización
Trampolín Hills, tiene que ser aprobada por mayoría absoluta, por lo que la
abstención de uno o todos los concejales del PP no sería suficiente para su
puesta en marcha.
Termino recordándote que lo que ocurre en Campos del Río es responsabilidad
única y exclusivamente del PSRM-PSOE, ellos si lo pueden solucionar ya que,
el PSOE gobierna con la mayoría absoluta de sus concejales.
Saludos.
PP
Just got this reply can anyone translate?
Brian
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
|
HI ALL I TOO HAD THE REPLY HAVE JUST TRANSLATED IT WITH GOOGLE
Firstly I want to thank you contact us to clarify the situation in Campos del Rio where many are saying things that are not true. Let me remind you that we are in this county opposition and also remind you that the vote which affects the Construction Trampolín Hills, must be approved by an absolute majority, so the abstention of one or all councillors of the PP would not be sufficient to putting underway.
Recordándote conclude that what happens in Campos del Rio is the responsibility solely of PSRM-PSO, if they can solve them as, the PSO governs with an absolute majority of its councillors
SO THERE YOU HAVE IT
REGARDS EVAD
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
Rough translation:
First, I want to thank you for getting in contact with us, to clarify the situation on Campos Del Rio where a lot of things which have been said are untrue I want on record that that this is an opposition municipality, and that the vote which affects TH has to have an absolute majority. Therefore the abstention of one or all of the PP members would not be sufficient (means that there are not sufficient?) to give the go ahead.
Finally, I want to record/state that what happened in C d R is entirely the responsibility of the PRSM - PP they could give a solution even yet giving the PSOE governmnet the absolute majority among councellors.
_______________________
Brian
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
|
I've just counted and so far just 13 people have mailed. Please everyone just send the emails below, it will not hurt you, and it will help us all
1'st mail:
name:
send to e mail adress: psrm@psoe-regiondemurcia.com
Sede del PSOE en Murcia:
Soy un comprador ingles y mi pregunta es
Puedes preguntar cuales son sus intenciones para con el proyecto de Trampolin Hills, y que pasa con el alcalde de Campos del Rio, que se esconde en el ayuntamiento para no asistir a un pleno extraordinario. Si esta recusado por tener intereses previos con la empresa ¿para que se presenta a Alcalde, sabiendo que existe un convenio urbanistico aprobado anteriormente, y cuyas ultimas modificaciones tendrían que ser ratificadas a lo largo de su legislatura?.
To the PSO headquarters in Murcia: You can ask what your intentions for the draft Trampolin Hills, and goes on with the mayor of Campos del Rio, which lies in the council not to attend a full special. If this be challenged by business interests prior to Do to be submitted to Mayor, knowing that there is an agreement previously approved urban and whose latest amendments should be ratified throughout his term?.
Best regards
name
_________________________________________________
2'nd mail
name:
send to e mail adress: murcia@pp.es
Sede del P.P. en Murcia:
Soy un comprador ingles y mi pregunta es
Puedes preguntar cuales son sus intenciones con el proyecto Trampolin en Campos del Rio, y que diferencias hay entre este, al que se oponen, y otros del Grupo Polaris con los que han estado de acuerdo. Por que su concejal Miguel Buendía Prieto, pese a tener litigios con la empresa y familiares con terrenos colindantes a los del Resort que han sido ofrecidos a esta NO SE ABSTIENE en la votación del pleno, permitiendo que esta salga adelante.
968 212 269 Headquarters P.P. Murcia: You can ask what are its intentions with the project Trampolin in Campos del Rio, and that there are differences between this, which are opposed, and others in the group with which Polaris have agreed. For his Buendía councilman Miguel Prieto, despite having disputes with the company and family with land adjacent to the Resort that have been offered this NOT abstain in the vote of the full, allowing the go ahead.
Best regards
name
_______________________________________________
3'rd mail
name:
send to e mail adress: aytcampos@retemail.es and/or this one: ayuntamiento@camposdelrio.es
or letter to: Calle Virgen del Carmen, 3. 30191 Campos del Río.
or fax to: (+34) 968 65 08 00
Ayuntamiento de Campos del Rio:
Soy un comprador ingles y mi pregunta es
Puedes preguntar por que se niegan a realizar los trámites necesarios para aprobar las últimas modificaciones de un convenio urbanístico ya pactado y aprobado previamente por otra corporación anterior del mismo color político. También puedes preguntar si el alcalde y el concejal que se escaquearon el otro día del pleno, impidiendo que este se celebrara, y pregunta también si cuando presentaron su candidatura a la alcaldía lo hicieron pensando en los intereses del pueblo, o en los suyos propios, sabiendo como sabían que no podrían participar en la aprobación definitiva del proyecto de Trampolin, que llevaba ya varios años cursándose.
968 65 01 35 municipality of Campos del Rio: You can ask that they refuse to make suitable arrangements to approve the latest modifications to an agreement and urban agreed and approved in advance by another corporation earlier the same political hue. You can also ask whether the mayor and councilman who escaquearon the other day of full, preventing this should be held, and also wondered if when they presented their candidacy for mayor did so thinking of the interests of the people, or their own, knowing as they knew they could not participate in final approval of the draft Trampolin, carrying several years courses.
Best regards
name
_______________________
OGO
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
I have sent the 3 e-mails
Be patient and remember that some of us do work 12 - 15 hours a day and dont always have access to e-mails during the day.
regards
Brian
Granada 16c
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
We are buying on Royal Dream, however, have sent the emails as we want the best for you all too. However, the 3rd email was returned twice on both email addresses provided.
First two sent no problems!
Keep it going!
Chris
_______________________
smile and the world will smile with you!
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
|
|
|
|
Keith,
there is nothing there on your post, did you mean to provide a link we could follow?
Regards
Chris
_______________________
smile and the world will smile with you!
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|
|
THIS IS WHAT WAS ON THE GT WEBSITE:-
I believe that the most intelligent is that they agree on this council and Spanish (like me and a lot of honors), English, Irish, Norwegians, Finns and Germans
having their home.
And so nobody injured, does not think that is what you smarter?
-------------------------------------------------- ------------------------------
Last minute
Tonight on Channel info (You can see for DTT) from La Opinion de Murcia at 22:00 in the "Ten and Ten" will see a D. Antonio Martínez (Chairman of the Group Trampolín) being interviewed and explaining in detail the conflict and others on our project The Trampolin Hills Golf Resort. If you want accurate information, public and first-hand without any manipulation we suggest you see this program.
Remember:
-- Channel Info La Opinion de Murcia (DTT).
-- Program "Ten and Ten"
-- 22:00
HAS ANYBODY SEEN IT OR CAN ANYBODY GET A COPY TO SEE IT????????????
REGARDS
BRIAN
0
Like
Spam post or Abuse? Please let us know
|