This is as far as I got today with my translation of this important message; to be continued.
By means of this e-mail we will summarize the idea which we propose after the “meeting” on Saturday 12th of December.
Cristobal (Murcia), Emilio (Madrid), and I Patricia (Bilbao), have been discussing the current situation for some time.
Our conclusion is that having reached the present situation, recovering our money would be very difficult, because of the bankruptcy issues. (We have direct experience of how these cases normally end. A long time would go by and we would see our money disappear.).
So, as we do not wish to lose our money, the only real solution we can see is the construction of the urbanization.
This would be very difficult but possible.
What we need to do is to unite to prevent the bankruptcy to proceed, try to obtain the land, and have the urbanization built.
What do we ask?
-That the urbanization is completed as it was planned years ago.
-That the money we paid is taken into account.
-That the price we were promised is maintained.
-That our money is guaranteed.
-That no more money will be required, at least until the building is completed to a certain point as reflected in the contracts.
-Those who do not wish or can not complete the purchase would have their payments entirely refunded.
To accomplish this, that is to say to be able to complete the urbanization and stop the bankruptcy procedures, and for the financing, we have been asked for a list of buyers who still wish to complete the purchase under these conditions.
To prevent this from becoming a madhouse, the three of us (Cristobal, Emilio and Patricia), offer to be the spokespersons for the buyers who wish to go ahead with this idea (both to inform, meet, etc., which is what we are already doing). As this is the only way of achieving some order. This is costing us both time and money, so we therefore ask for your patience. We are three people who have bought homes in Campos del Rio and we are taking the responsibility now and for the future to supervise and guarantee that the information is correct, and that everything is being done legally and surveying all movements.
This will apply whoever is in charge of the construction.
We do not want this to happen again!!
We do not want more lies! And we will make sure we are informed of everything which is going on at all times.
(Going ahead with this is no hindrance to continuing the legal complaints)
What are we doing?
We are looking for the ways to accomplish all this, as soon as possible.
-We are negotiating with the Trampolin Group to reveal the conditions of the land.
-Also with the bankruptcy administrators, financial entities, lawyers, etc.
-Through solicitors we are contacting the bankruptcy administrators to obtain the list of affected.
Our idea is to create a new association legally constituted with people who want the building to be completed.
A website or forum is under construction with public information (videos, information in various languages) and another private area where information is given only to members (private information, well organized meetings, the financial situation, urbanization, …etc; that is, a forum to keep us united and provide ideas…etc).
It would be “a kind of cooperative”, but without having to be in charge of the building ourselves.
Therefore, those who wish to be part of this should send an e-mail with their full name, identity number, telephone and property numbers. All this is to avoid infiltrators. Although it might be hard work we may in the future ask for a copy of the first page of your contract to identify each person.
So those who wish to take part in this, should start by sending an e-mail with this information. At the moment as we do not have the website, you can send it to us, to start getting organized, for when the website is ready and keep you informed in more detail on what we are doing.
Best wishes, Cristobal, Emilio, Patricia
PD: If you want more information please send us aprivate message