10 Dec 2012 10:16 AM:
It does depend on the level of education to which you are referring. Try going on to a scientific publishing company and see how many higher and advanced level text books are published in Spanish compared to the number published in English or American. Now try and find them in Catalan, Valenciano, Basque, Catalan, Castellano etc.
I spent some time in Iceland where there was a vibrant written word culture in Icelandic. The population was about 200,000 but there were 5 daily newspapers each having 3 editions a day. However, all secondary and tertiary education was taught in English.
My mother was born in China as the daughter of missionaries and her first language was Mandarin. She was taught in school in English and when she returned to highlands of Scotland to complete her schooling she was still taught in English (not Gaelic). I went to school there too and the only class that was taught in Gaelic was the Gaelic class so I suppose what I am trying to say is that a local language has its benefits in cultural identity but it also has great limitations in other areas such as technical development.
The language of communication in the computer world is definitely English. I worked for a large multi-national company spanning 91 countries and the requirement was for everyone to read and write English. Every international meeting, conference call or email had to be in English but internal meetings could be in the local language.
Some posts identify the problems children have changing schools where the language used is not consistent across Spain. Now compound that problem by having to choose where the parents will work in Spain (and hence the language taught in the school) depending on what subjects the children want to learn because the text books are only in that language. Where do you live and work when you have two children who want to do different subjects and the text books are not in the same local language.
You may have gathered that I am Scots not English and so I too am aware of historical oppression by a foreign power. However, unlike the Welsh posting I believe that the age of a language compared to the age of another language is irrelevant when considering how to live for the future. By all means everyone should be educated in their cultural heritage (of which language is a part) but cultural heritage is just one part of life which should neither overwhelm nor hold back a fuller understanding of the world's knowledge.
Thread:
Shouldn't Spanish schools all teach in Spanish (Castilian)?
--------------------------------------