ANOTHER dog rescue centre needs help, all food & bedding lost in Madrid due to torrential rains.
Sunday, May 22, 2011 @ 12:42 PM
URGENT HELP NEED FOR A SECOND (GREYHOUND) RESCUE CENTRE.
A landslide has hit these kennels in Madrid - there is thick mud everywhere, see MANY photos on their Facebook page. Below are just a few.
If anyone can help with food & blankets please contact them directly.
918579062 / 661992456 / 662950215
Os pido a todos aunque sea tan solo un euro de cada uno los daños son muy severos, las reparaciones van a costar miles de euros. Os lo pido por favor ayudad a nuestros galgos que ya han sufrido tanto, ayudad para que pueden volver a estar en un sitio seguro, limpio y cómodo. Nuestra cuenta solidaria: Banco Santander 0049-1220-40-2710131572 I.B.A.N.: ES22 0049 1220 4027 1013 1572 SWIFT: BSCHESMM
Translation.. I ask all of even just one euro each are very severe damage, the repairs will cost thousands of euros. I beg you please help our greyhounds that have suffered so much support to help them get back into a safe, clean and comfortable. our joint account:Banco Santander 0049-1220-40-2710131572 I.B.A.N.: ES22 0049 1220 4027 1013 1572 SWIFT: BSCHESMM
Ultimas noticias Villa Galgos, viernes 20 de mayo por la noche.
Primero lo más importante, los perros están mas o menos bien, no hemos sufrido bajas aunque tenemos a muchos en observación. Los cachorros están en ingresados en un hospital veterinario y algunos ya están en casa de acogida. Muchos galgos cojean debido a la humedad y por haber estado durante más de 48 horas en el fango. Se necesita urgente metacam o parecido.
Los comederos automáticos han quedado totalmente obstruidos, se enten arreglar hoy (16 de mayo). Si no habría que adquirir nuevos. Los perros han tenido que comer desde el suelo porque los comederos que teníamos se lo ha llevado la riada.
Las casetas que utilizamos como almacén han quedado destrozadas por dentro.
La comida estaba guardada en otro parte pero de momento hemos perdido unos 600 kilos. Hay muchos animales para alimentar. Las casetas de fuera, de plástico duro han quedado totalmente deformadas, tenemos vallas y puertas rotas.
La parte del refugio que peor ha quedado es la zona del exterior, se ha convertido en un lago y vamos a tener que traer una excavadora y camiones de gravilla.
Los daños son muy grandes, por favor si nos pueden ayudar esta es nuestra cuenta solidaria Banco Santander 0049-1220-40-2710131572
Iban – ES 220049
Swift: BSCHESMM
PayPal : prensa@baasgalgo.com
Greyhounds Villa latest news, Friday May 20 evening.
First things first, the dogs are more or less well, we have not suffered casualties but we have many observation. The puppies are admitted to a veterinary hospital and some are in foster home. Many dogs limping due to moisture and have been for more than 48 hours in the mud. Metacam is urgently needed or similar.
The feeding stations were completely blocked, is understood to fix today (May 16). If you do not have to buy new. The dogs have had to eat from ground feeders because it has had the flood.
The booths that we use as a warehouse have been destroyed from within.
The food was stored in another part but so far we have lost around 600 kilos. There are many animals to feed. Booths outside, hard plastic, have been totally distorted, we have fences and gates broken.
The worst part of the refuge that remains is the area outside has become a lake and we're going to have to bring a bulldozer and gravel trucks.
The damages are very large, please if you can help us this is our joint account
Banco Santander 0049-1220-40-2710131572
Iban – ES 220049
Swift: BSCHESMM
PayPal :
prensa@baasgalgo.com
EXCUSE TRANSLATIONS, I'M DOING THIS VERY QUICKLY & IT IS A ROUGH TRANSLATION FROM AN INTERNET SITE.
You don't have to be registered to leave a comment but it's quicker and easier if you are (and you also can get notified by email when others comment on the post). Please Sign In or Register now.