29 Sep 2012 11:22 PM:
Recently, when the temperature was around 40 degrees, I happened to say to the wife of the bar owner "esta muy caliente" which, in fact means that I find you hot ( an invitation for an intimate relationship ). What I should have said was " mucho calor". - it is hot !
Thread:
Lighthearted thread about Bloopers in Spanish!
--------------------------------------