We recommend a company called PSI to our clients who produce bilingual snagging reports, bound with photographs. As far as I know they send a copy to you, your lawyer and the developer. Always best to send the snagging list via your lawyer for maximum impact! PSI's website is: www.propertysi.com