Please help, limited Spanish

Expatica - Health
Post reply   Start new thread
New - Old :: Old - New

Pages: 1 |

Calas del Pinar forum threads
The Comments
24 Mar 2009 12:00 AM by mojito Star rating in Cupar Fife / San Jua.... 268 forum posts Send private message

My husband has only learned two Spanish words - Vamos, vieja   which I translate as Let's go, old woman.  Does anybody  know how to say "After you, you old grump"



_______________________

Jo and Jim



Like 0

Spam post or Abuse? Please let us know

24 Mar 2009 1:16 PM by rayann Star rating in Terreros & South Shi.... 79 forum posts Send private message

 


 



This message was last edited by rayann on 3/24/2009.



This message was last edited by rayann on 3/24/2009.


Like 0

Spam post or Abuse? Please let us know

24 Mar 2009 2:38 PM by sandside Star rating. 31 forum posts Send private message

Despues de usted, viejo Grump! with an accent over the second 'e' in the first word, taken from google language tools




Like 0

Spam post or Abuse? Please let us know

24 Mar 2009 3:17 PM by Eusebio Star rating. 6 forum posts Send private message

I think It´s better: "Despues de ti, viejo gruñón!"




Like 0

Spam post or Abuse? Please let us know

24 Mar 2009 4:42 PM by mojito Star rating in Cupar Fife / San Jua.... 268 forum posts Send private message

thank you!  That's given me an idea for a name for our new house - Casa de la Senorita y El Grunon.



_______________________

Jo and Jim



Like 0

Spam post or Abuse? Please let us know

Pages: 1 |
Post reply   Start new thread


Previous Threads

Just returned from Spain - there is another way is anyone is interested - 6 posts
Any sign of life from anybody? - 8 posts
Any sign of life from the builders - 0 posts
I don't like advertising. - 1 posts
JET2 flights Murcia to Edinburgh 99pence plus tax in April. Catch a bargain! - 0 posts
Free health cover - 0 posts
Asociacion de Vecinos de Terreros - All Residents of San Juan - Making it a great - 10 posts
European Mediation - 0 posts
temporary recievership - 45 posts
Phase 2, 2 bed house for sale. - 0 posts
lemon trees - 1 posts
Carnival week in Águilas - 2 posts
San Juan Office Closed - 8 posts
More news from Patricia - 1 posts
Pulpi ? - 16 posts
site office - 5 posts
if we all stick together what could we achieve? - 19 posts
Solicitors - 2 posts
complete or not??? - 6 posts
Returning monies??? - 10 posts
been for a visit - 2 posts
Builders - 11 posts
Furniture - 1 posts
Recommended Solicitors - 2 posts
Joint Approach - 17 posts

5 posts were found:


1 |
Our Weekly Email Digest
Name:
Email:


This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x