La Verdad, a serious Spanish Murcia based Newspaper, has published an article today on CLEYTON GES / FINCA PARCS.
http://www.laverdad.es/albacete/20091216/provincia/juzgados-ordenan-embargar-promotora-20091216.html
See below for the Spanish text followed by the English translation.
Kind regards
Keith
FINCA PARCS ACTION GROUP
fpag@btinternet.com
Dos juzgados ordenan embargar a la promotora de Las Higuericas
La empresa carece de sede, ha desactivado su web y los jueces la consideran «en paradero desconocido»
16.12.09 - 02:19 -
LA VERDAD | HELLÍN.
Una serie de clientes británicos han formado un grupo para seguir la evolución de la frustrada urbanización de Las Higuericas, en Hellín. Tras unos meses de nervios e incertidumbre, desde que la empresa Cleyton Ges les comunicó su decisión de devolver el dinero invertido, visto lo inviable del proyecto tal como se había planteado, ahora el nerviosismo ha aumentado al comprobar que incluso la página web de la empresa (que ya había dejado su sede física) ha desaparecido.
El 'Finca Parcs Action Group' denuncia que la web de Finca Parcs, que llevaba ya varios meses sin renovarse, ha dejado de estar operativa. Pero esto no es lo más grave, ya que denuncian que no se han cumplido los compromisos, publicados en septiembre, de devolver la inversión y los intereses legales a los compradores.
A pesar de sus gestiones, aseguran que «todavía no tenemos ninguna evidencia tangible que sugiera que el proceso de devolución [del dinero invertido] es auténtico».
La clave de los debates (que ha provocado un intenso cruce de notas y comentarios en los foros de inversores internacionales) está en el hecho de que sólo una parte de las casas vendidas se compraron con garantía bancaria de la CAM. Y aunque la empresa promotora aseguró que tenía provisión de fondos para devolver su inversión también a los clientes sin garantía bancaria, los afectados exponen que siguen sin recibir su devolución, y se sienten víctimas de «seis años de promesas rotas, falsas esperanzas y comunicados incorrectos».
Más problemas
El nerviosismo de los clientes tiene otro motivo de inquietud en los últimos días con las decisiones judiciales de embargar bienes a Cleyton Ges que se han producido en Albacete y Murcia. Los juzgados de lo social número 2 de Albacete, y número 5 de Murcia han atendido la petición de ex empleados de esta compañía de ejecución mediante apremio, por lo que han acordado el embargo de bienes.
Tanto en estas resoluciones como en otros requerimientos publicados por servicios de recaudación y de la Seguridad Social se cita a Cleyton Ges en situación de «ignorado paradero», ya que se desconoce su localización actual.
Mientras clientes, recaudadores y jueces tienen problemas para localizar a la empresa, las obras de lo que iban a ser más de 600 chalets siguen paralizadas desde hace meses. Sólo una de las fases está prácticamente acabada, pero con serios problemas judiciales, ya que el juzgado anuló las licencias concedidas, y hay pendientes al menos un recurso y otras dos demandas de Ecologistas en Acción
Two courts issued embargos on the developer of Las Higuericas
The company has no headquarters, has disabled its web site and the owners are 'missing'
A number of British customers have formed a group to monitor developments in the abortive development of Las Higuericas, in Hellin. There have been several months of nerves and uncertainty since the company Cleyton GES informed them of its decision to return the money invested, given that the project was unfeasible. Now the excitement has grown as even the company's (which had already left its physical headquarters) website has disappeared.
The 'Finca Parcs Action Group' reports that the website of Finca Parcs, which had already been several months without updates, is no longer operational.
But this is not the most serious matter since it is reported that no commitments, published in September by Cleyton GES, have been fulfilled to return the money invested and legal interest to buyers.
Despite their efforts the Finca Parcs Action Group, say "we do not have any tangible evidence to suggest that the process of returning [the money invested] is genuine”.
The key to the debate (which has provoked an intense exchange of notes and comments in the forums of international investors) is that only some of the homes sold were issued with the Bank Guarantee of CAM Bank. And while the development company said it had provision for its investment return also to customers without bank guarantee, the affected group still have not received a refund, and they feel victims of "six years of broken promises, false hopes and inaccurate statements '.
More problems
The nervous customers have another concern because in recent days there have been judicial decisions in Albacete and Murcia against Cleyton GES to seize assets. The Social Court No. 2 of Albacete and Court No. 5 in Murcia have heeded the request of former employees of this company, and have agreed to the confiscation of property.
Both in these court resolutions and in other published documents for collection services and Social Security payments it is quoted as Cleyton GES 'whereabouts unknown' because their current location is unknown.
As customers, debt collectors, and judges have trouble locating the company, the works of what would be more than 600 houses have remained paralyzed for months. Only one phase is almost finished, but with serious legal problems, since the court annulled the licenses granted, and there is an appeal pending of at least two other demands of Ecologists in Action.