I don't know about getting English paper statements but if you can do internet banking with CAM and their website has an English language version which certainly helps in understanding statements etc.... When I was last over in Spain I went into the CAM branch in Camposol and they set me up for internet banking there and then.
PaulS