German TV in Spain

This may be an unusual question given that this is an English Forum, but our apartment is on a German holiday rental web site and we already have a couple of bookings from German holiday makers. We have a Sky Box in the apartment and receive the usual UK channels, but can't get any German channels. I understand that the dish on the roof is probably facing the Sky satellite which is at a different angle to the German one, but is there any other way of receiving German TV  without adjusting the dish as we cannot do this due to everybody else in the block being English speaking? Our development is new (near Benahavis - Costa del Sol) and we don't have any telephone lines there yet, so cannot get Broadband or any other digital connection.

Would be great if anyone could help or point us in the right direction.