The Spanish version of Freeview is Television Digital Terrestrial - or TDT. you can get around 30 digital spanish channels via a TV aerial and a TDT receiver.
And on some channels / programmes you can change the audio to the programmes original audio - ie if a movie from the USA, you should be ableto change the audio into English.
With a small 80cm dish, and a freetoair satellite receiver you can get a handful of channels such as BBC NEws, Sky News, BBC Sports, BBC Radion1,2,3,4 and a few other "straight to dvd" movie channels. I am sure i posted a link for the channels somewhere on here....