The silver coloured stainless steel bottle is a Cepsa and the orange a Repsol, both contain butane I believe the same quantity but the orange bottle is heavier due to the weight of the bottle it's self.
The Spanish government fixes the price of butane so they should be the same price, was 10.50 euro but I think it has just gone up. However, different retailers may add on top of the official price, best buy from a service station as they seem to charge the official rate.
It does not matter which bottle you use as the butane gas is the same and the regulator is the same as well. Propane has a slightly different calorific value to butane and can burn a little dirtier as it is a industrial gas, but it can be used in most applicances as the working pressure is similar and the fittings too. Some people think propane burns hotter, but in fact there is very little difference. The fittings are the same as for butane.
How much will you use, well that all depends on what you use it on and how often.