Mis fotos

Noreen said:
Saturday, February 7, 2009 @ 12:05 PM

Thank you for putting all these on to your blog. It is interesting to hear Spanish sayings & to compare to some of our English ones.

Spanish saying No.7 has a direct equivelant in English - "Don't look a Gift Horse in the Mouth"

Regards

Noreen

Luis Lopez-Cortijo said:
Saturday, February 7, 2009 @ 1:39 PM

Thank you, Noreen, for your comment; it makes me feel proud of this work for everyone.I am sorry for my regular English; I think that perhaps, therefore you recognize the Spanish saying 7, because, surely, I have written it in a wrong way.
Also, I want to tell you yhat if you want me to clear you some sentences or expressions, please tell me that.
Well, I am going to follow working....Till soon, thanks again and regards, from Luis.

Noreen said:
Sunday, February 8, 2009 @ 9:37 AM

Luis
Your English is far better than my Spanish!

I think it is important for us all to try to communicate in each others language.

However, mistakes will always be made but that doesn't matter. If you can get the general idea of what is being said that it is good.

Keep up the good work.

Regards

Noreen

Luis said:
Monday, February 9, 2009 @ 12:51 AM

Noreen: Thank you again for your words.I am on right with you and I will follow your advice.
If you could help me, in sense of telling me a new idea which people here would like to see on my blog, please do it, I should like it very much, because work is important --it need to be made with time, with patience--; but, a good idea is an essential value, in order to keep people´s attention.--.
Till soon, my best regards,
Luis