Another spanish sayings and proverbs, 8
Thursday, October 1, 2009 @ 1:36 PM
"Umea leihoan" Buenos Aires, by Barrenetxea (Argazkiak), in flickr
A bien te salgan, hijo, tus barraganadas = Well come out, son, your arrogances
Barraganada = Arrogancia (Arrogance), Osadía (daring).
This saying makes irony with those parents who like to exaggerate their children´s stories, like the child in this saying, a "parapoco" who, seeing the bull died, he made him some alcocarras with the hood from the window.
Alcocarra = Gesto (Gesture), Visaje (Visage)