Another spanish sayings and proverbs, 13
Tuesday, October 20, 2009 @ 5:58 AM
"Marisco - Seafood", by marcp_dmoz, in flickr
A buen bocado, buen grito = To a good bite, good shout
This saying teachs that, when you take too many pleasures, after that you have to pay the consequences.Therefore, Covarrubias said:"Suelen algunos tocados de la gota no guardarse de los que les han de hacer daño, y despues lo pagan cargandoles la enfermedad que les hace dar gritos de dolor" = "Somebody touched by the drop use to not to guard against those who harm hande, and after pay it loading the disease that gives them shouts of pain".