Another spanish sayings and proverbs, 17
Friday, October 30, 2009 @ 11:57 AM
Barra de pan, by rofi, in flickr
A buena hambre hambre no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno = To good hanger there is no hard bread, neither there is not enough souce for anyone
This saying is talking about the extreme hardship, who makes you forget scruples and ingenuity, spurred by shortage, multiply resources.
Note: By the way of hanger, I want to explain you that this word (hanger) is femenine; but we never say "La hambre", but "El hambre"....; then, we use the masculine article, although hanger sounds femenine.