Another Spanish sayings and proverbs, 38
Wednesday, August 29, 2012 @ 6:27 PM
Today I wanted to show you a saying so used in Spain; however, i have found another spanish saying that I have never listened.
It is a saying that I really liked, because it has a great message and also it seems very funny.
This is the saying:
A la ira y al enfado, darles vado = To rage and anger, give ford.
It means: to dodge them skillfully.There is a funny but deep story about a Director of Orchestra, Toscanini, who a day, in a moment of anger, he threw his watch out against his musicians.The silence appeared; but some days after, this illustrious Director received his watch, already repaired, and another one, cheesy, that said: "This one only for trials.".
Note: Vado: Ford means in public any change of structure in sidewalk and curb intended solely to facilitate vehicle access to premises within the estates against which it is practiced.
Kind regards,
Luis
Sponsored by Costaluz Lawyers
Click down here: