The Picture of the swimming pool area was taken from a artist impression that was on display in the site office, I don't think they have updated the website with the new image.
There is also an artist impression of the pitch and put area which shows it in location to the pool area.