Funny Christmas Greeting in Spanish!

 Very funny and very true! LOL . For those of you that do not speak Spanish, I'm sorry!!

TEXT:

"Ya estamos con las tonterías de la Navidad, me han dicho que me ponga aquí delante para desear un feliz Navidad, pero es que, que quieres que te diga, no me sale! 

Feliz navidad? Pero es que, esta la cosa que no se sabe por donde cogerla. Feliz Navidad? con casi 6 millones de parados, pregunta a los funcionarios que han quedado sin la paga si van a tener un Feliz Navidad, ó los jubilados que van a perder todo su poder adquisitivo. Feliz Navidad? con la crisis de la deuda Soberana y con la prima de riesgo por las nubes, con la Merkel tocando los cojones y los especuladores dando por culo! 

Feliz Navidad es la que se van a pegar los Borbónes! Otro año mas se van estar riendo de nosotros. Y no te digo nada, la buena Navidad que se va pegar Urdangarin, casi seguro que no le faltará jamón. Feliz navidad? Pregunta si las cosas están para celebraciones a las pequeñas empresas que están asfixiados por las administraciones que no pagan ni un duro ó preguntad se lo a la guardaría ó a la farmacia. Feliz Navidad? Revolución Ciudadana es lo que te falta, que estamos dormidos, coño! Gente en la puta calle sin un techo donde cobijarse mientras los banqueros se arropan toda la noche con el dinerito del rescate. Feliz Navidad dice? Pero se ha sabido de un ERE en el Portal de Belen; la mula y el buey despedidos por la puta cara. Bueno si se trata de hipocresía barata, y queréis que lo diga, lo digo… Feliz Navidad todos y Prospero Año 2013, pero vamos no esta la cosa para mucho alegría, eh!  :)

Hope this helps!!!

Very funny but too quick for me to understand it all.....how about a translation?

I'll see if I can find some time to do just that!

 Just put the captions on - bottom right.

 No don't - they don't match.  Sorry.

Here's the text which should help those who find it a bit fast!  I've added it below aswell

"Ya estamos con las tonterías de la Navidad, me han dicho que me ponga aquí delante para desear un feliz Navidad, pero es que, que quieres que te diga, no me sale! 

Feliz navidad? Pero es que, esta la cosa que no se sabe por donde cogerla. Feliz Navidad? con casi 6 millones de parados, pregunta a los funcionarios que han quedado sin la paga si van a tener un Feliz Navidad, ó los jubilados que van a perder todo su poder adquisitivo. Feliz Navidad? con la crisis de la deuda Soberana y con la prima de riesgo por las nubes, con la Merkel tocando los cojones y los especuladores dando por culo! 

Feliz Navidad es la que se van a pegar los Borbónes! Otro año mas se van estar riendo de nosotros. Y no te digo nada, la buena Navidad que se va pegar Urdangarin, casi seguro que no le faltará jamón. Feliz navidad? Pregunta si las cosas están para celebraciones a las pequeñas empresas que están asfixiados por las administraciones que no pagan ni un duro ó preguntad se lo a la guardaría ó a la farmacia. Feliz Navidad? Revolución Ciudadana es lo que te falta, que estamos dormidos, coño! Gente en la puta calle sin un techo donde cobijarse mientras los banqueros se arropan toda la noche con el dinerito del rescate. Feliz Navidad dice? Pero se ha sabido de un ERE en el Portal de Belen; la mula y el buey despedidos por la puta cara. Bueno si se trata de hipocresía barata, y queréis que lo diga, lo digo… Feliz Navidad todos y Prospero Año 2013, pero vamos no esta la cosa para mucho alegría, eh! " :)