Inaccuracy in Nota Simple

I am asking a question that my not have diect an answer, but I will ask it anyway  becasue I am a bit of a panick. We have found a buyer for our property and when we spoke to our solicitor it became evident that there was an error on the nota simple which could prevent us from going ahead with the sale. Our solititors have done what is necessary to rectify the change and sent the paperwork to the Land Rergistry. My question is - are there timescale that Land Registry have to work too, in order to make changes to the nota simple and to respond accoringly? Or is it simply a case of manana!!

What is the type of Registry procedure your solicitor is using? Answering timing depends on this

Slightly different scenario. Our Nota Simple was correctly drawn up (at Notary with Lawyers consent/in put.)

But when our lawyer went to court to get the necessary acceptance of the document to enable the next stage of the registering of new ownership with Land Registry - the JUDGE got it wrong and missed out the IMPORTANT BIT that there are 2 owners on our Nota Simple.

The error was only spotted by our lawyer when she took the document to the Land Registry - who of course would not accept the Nota Simple as it was different from the Judges ruling.

We have had to go back to the Judge to get a new judgement. (I am rather annoyed about this as we are being asked to pay the Lawyer and the Procadura TWICE - for no fault of our own.) Is it not their job to check what the judge is signing? 

Likewise, we are now 2 years down the line in the process of getting a new Escritura and this has just held things up all over again!

Grrrr....