http://revista.dgt.es/es/reportajes/2013/circular-sin-ITV-caro.shtml#.Uzr0nrRqZ7Q
Circular con la ITV caducada o tras haber sido declarada desfavorable por defectos graves es peligroso y puede salirle caro. Gracias a las herreamientas que ofrece la tecnología, la DGT puede ya detectar en circulación a los vehículos infractores, sin necesidad de pararlos, y sancionarlos automáticamente con la multa correspondiente, que oscila entre los 200 y los 500 euros. Desde el pasado 1 de junio, todas las estaciones de ITV comunican en tiempo real a la DGT el resultado de sus inspecciones a través de Internet, lo que proporciona una información totalmente actualizada. Esta instantaneidad permite conocer al momento qué vehículos no han pasado la inspección o han sido desfavorables. Y si se detecta su circulación en las carreteras en estas condiciones, además de la sanción, la Jefatura Provincial correspondiente envía una carta de oficio al propietario advirtiéndole de que si no acredita que ha subsanado los defectos o ha pasado la ITV en el plazo reglamentario se tramitará la baja de oficio de su vehículo. Según datos de la Comisión Europea, el 6% de los accidentes mortales están relacionados con fallos técnicos del vehículo
Very quick (almost correct)
Bing translation:- To drive with an expired ITV , or after having failed the test due to a serious defect is dangerous and can get expensive. Thanks to technology tools, DGT can detect offending vehicles whilst they are being driven, without need to stop them,with automatical punishment and corresponding fines, ranging between 200 and 500 euros.
From June 1, 2013 all ITV stations report by internet in real time to the DGT the result of inspections, which provides completely up-to-date information. This immediacy lets them know at the moment which vehicles have not passed the inspection or have been failed. And if it detects such a vehicle on the road, in addition to the penalty, the corresponding Provincial headquarters sends a letter to the owner warning that if not certified that it has been repaired, or has passed the MOT in the regulation period, your vehicle will be shown as unregistered for use.
According to the European Commission, 6% of the fatalities are related to technical failures of the vehicle
This message was last edited by johnzx on 01/04/2014.