or the mortar is old the pressure of the water can loosen it and get under the tiles
Too true. My son, being helpful, pressure-washed our patio and removed much of the pointing between the slabs.
I re-pointed but this leaves weakness between the old and new pointing.
Something was pulling out the pointing at these points. Turned out to be crows searching for insects.
Those b.....s must have tough beaks!