Spanish ONLY in here PLEASE.

Post reply   Start new thread
:: New - Old :: Old - New

Pages: Previous | 1 | 2 |

Forum home :: Latest threads :: Search forums
The Comments
25 Jul 2008 5:07 AM by HiSpain Star rating. 19 posts Send private message

HiSpain´s avatar
A la ocasion la pintan calva.
A quien cuida la peseta nunca le falta un duro.
A todos les llega su momento de gloria.


This message was last edited by HiSpain on 7/25/2008.

_______________________
http://www.cellphonetrackinginfo.com



Like 0      
25 Jul 2008 7:17 AM by mariadecastro Star rating in Algeciras (Cadiz). 9419 posts Send private message

mariadecastro´s avatar
Mi marido está preparando una buena collección de refranes y dichos populares en español, con dibujito y explicación: será una buena forma de conocer el carácter popular español. Dicen que los refranes son la esencia de la sabiduría popular.

Más corre el galgo que le mastín, pero si el camino es largo, más corre el mastín que el galgo. Me encanta este!!

Besos,

Maria

_______________________

Maria L. de Castro, JD, MA

Lawyer

Director www.costaluzlawyers.es

El blog de Maria



Like 0      
25 Jul 2008 8:35 AM by scampi Star rating in London & Alfaix nr. .... 91 posts Send private message

scampi´s avatar
Gracias Maria - muy bien!!



Like 0      
25 Jul 2008 6:25 PM by summer70 Star rating in Granada. 92 posts Send private message

summer70´s avatar
Eso es una buena idea Maria!

Y tambien me gusta el refrane.  Tenemos dos galgos y este refrane es muy verdad

Y HiSpain,
este refrane es muy diferente a los proverbios ingleses que dicen 'toma el cuidado de los peniques...'
Me gusta este

This message was last edited by summer70 on 7/25/2008.

_______________________
No me lo puedo creer! Living in Spain as an Expat.



Like 0      
10 Sep 2008 6:59 PM by abbbb1 Star rating in Essex and Ciudad Que.... 306 posts Send private message

abbbb1´s avatar

Estoy aprendiendo unos refranes - para mi, son muy utiles!!

Como

Meter la pata!

Esta en proyecto (better than manana!)

El que no llora, no mama

y hay mas......!!

que le vaya bien!



_______________________



Home
is where the heart is!




Like 0      
11 Sep 2008 7:03 AM by mariadecastro Star rating in Algeciras (Cadiz). 9419 posts Send private message

mariadecastro´s avatar
Voy a preguntar hoy a Luis si puede  empezar a enviaros refranes... está muy ocupado con Teresa y  Jacobito ( nuestros hijos de tres y  un año) y la casa!

Un abrazo a todos desde Costaluz!

María

_______________________

Maria L. de Castro, JD, MA

Lawyer

Director www.costaluzlawyers.es

El blog de Maria



Like 0      
13 Sep 2008 9:10 PM by abbbb1 Star rating in Essex and Ciudad Que.... 306 posts Send private message

abbbb1´s avatar
Me gusta esta broma!

Sabes la diferencia que existe entre "tu" y "usted"?

Un pequeno ejemplo ilustrara muy bien esta diferencia.

El director general de un banco, se preocupaba por un joven director "estrella", que despues de un periodo de trabajo
junto a el, sin parar nunca ni para almorzar, empieza a ausentarse al mediodia.  Entonces, el director general llama al detective privado del banco y le dice:

"Siga a Martinex una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio"

El detective cumple con su cometido, vuelve e informa

"Martinez sale normalmente al mediodia coge su coche, va a su casa a almorzar, luego le hace el amor a su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a trabajar"

Responde el director:

"Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!"

Luego el detective pregunta  "Puedo tutearlo, senor?"

Sorprendido, el director responde:" Si, como no"

Y el detective dice:

Te repito: " Martinez sale normalmente al mediodia, coge tu coche, va a tu casa al almorzar, luego le hace el amor a tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos y vuelve a trabajar!."


This message was last edited by abbbb1 on 9/13/2008.

_______________________



Home
is where the heart is!




Like 0      
09 Oct 2008 3:43 PM by abbbb1 Star rating in Essex and Ciudad Que.... 306 posts Send private message

abbbb1´s avatar

Es una pena que mas personnas no quieran escribir en este lugar.

Porque creo que es una buena idea practicar el Espanol aqui e

intercambiar ideas y bromas y experiencias que son muy felices.

Especialmente como todas las noticias parecen ser fatidias!



_______________________



Home
is where the heart is!




Like 0      
09 Oct 2008 4:37 PM by J&N Star rating in Nottinghamshire. 342 posts Send private message

J&N´s avatar
¿Qué es fatidias? Por que esto no está en mi diccionario

_______________________

Jacqui

http://relocatetospain.blogspot.com our adventure from deciding to move to Spain to being here and moving back to the UK.


 




Like 0      
09 Oct 2008 5:28 PM by EOS Team Star rating in In Spain of course!. 4015 posts Send private message

EOS Team´s avatar
Creo que la palabra debe ser "fastidiar" que en ingles is "to bother" or "me fastidias" is "it annoys me"

Justin

_______________________

Schools in Spain Guide | The Expat Files | Learn Spanish | Earn a living in Spain




Like 0      
09 Oct 2008 7:06 PM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar
omitió el ese

solamente en el poste (?) original

buenas noches,
mi botella es vacía





Like 0      
09 Oct 2008 7:17 PM by abbbb1 Star rating in Essex and Ciudad Que.... 306 posts Send private message

abbbb1´s avatar
Fatidico/a = doom-laden

_______________________



Home
is where the heart is!




Like 0      
09 Oct 2008 8:11 PM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar
Macanudo.  Una palabra nueva.  Seguro que puedo utilizar eso muchas veces, particularmente durante el credit crunch.     Doom-laden!!! Que palabra. 



Like 0      
10 Oct 2008 9:04 AM by J&N Star rating in Nottinghamshire. 342 posts Send private message

J&N´s avatar
Fatidico/a = doom-laden. Esto es una palabra muy buena para los indicadores económicos. Yo no encuentro en mi diccionario porque la letra 'c' no está en la palabra en el post original.

Bobaol, mi diccionario, el muestra que 'post' sin la letra 'e' es para un mensaje de un foro o un blog.

Yo no soy jugando golf hoy, está muy ventoso y frío aquí.

_______________________

Jacqui

http://relocatetospain.blogspot.com our adventure from deciding to move to Spain to being here and moving back to the UK.


 




Like 0      
10 Oct 2008 10:09 AM by abbbb1 Star rating in Essex and Ciudad Que.... 306 posts Send private message

abbbb1´s avatar
Whoops, lo siento!

..... Desagraviar .......... una broma.!!...

Juan: me acabo de comprar un aparato para la sordera que es una maravilla.  Me lo puedo meter en la oreja y nadie se da cuenta

Pedro: que cosas!  y cuanto te ha costado?

Juan: Las dos y media!


This message was last edited by abbbb1 on 10/10/2008.

This message was last edited by abbbb1 on 10/10/2008.

_______________________



Home
is where the heart is!




Like 0      
02 Nov 2008 2:48 PM by Nati Star rating in Manilva (Costa del .... 237 posts Send private message

Me uno al hilo del refranero espannol. Aqui van unos cuantos:
" A quien madruga Dios le ayuda"
"Mas vale pajaro en mano que ciento volando"
"mujer precavida vale por dos" No se porque se aplica a la mujer y no al hombre.
Ire annadiendo mas refranes y dichos espannoles conforme me acuerde
abrazos
Ana

_______________________

 Ana Sánchez. PGCE, MA & BA(Hons)

Teaching and Translation Services




Like 0      

Pages: Previous | 1 | 2 |

Post reply    Start new thread


Previous Threads

Computer problem!!! - 14 posts
Lanzarote Villa - damp problem - 0 posts
Buy/Register Car in Gib and run in Spain - 5 posts
arenal 2000 benalmadena golf - 10 posts
For you men out there - 94 posts
A note of caution - 10 posts
Military/Service Pensions - 3 posts
Car Trailer For Sale - 2 posts
Alcaidesa - 3 posts
does anyone know.... - 15 posts
Homefirst Properties - 28 posts
Funniest Client Enquiries - 32 posts
My broken fridge freezer!! - 35 posts
Note of Caution - 26 posts
Aircon info needed, please. - 6 posts
Selling homes abroad Channel 4 - 22 posts
Deposit returned - 18 posts
Power of Attorney and Hague Apostille - 27 posts
40 questions! - 11 posts
Do you want items from over 80 UK high street shops ? - 0 posts
Hacienda Requlme Accomodation - 5 posts
Webcams all over Valencia region - 9 posts
Hacienda Requelme - 1 posts
Floor Safes - 15 posts
Car Needed, second hand, preferably Spanish Plates. - 1 posts

Number of posts in this thread: 36

DISCLAIMER:  All opinions posted on these message boards are the opinion solely of the poster and do not necessarily reflect the opinion of Eye on Spain, its servants or agents.


1 | 2 |
Our Weekly Email Digest
Name:
Email:


This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x