Spain is now home to several million foreigners. Whether refugees from conflict zones or hostile regimes, economic migrants or as a lifestyle choice. The largest group of immigrants are the British, followed by Moroccans, Romanians, German, Dutch and French. Increasingly Americans are opting to get out of Trump’s chaotic USA and moving to Europe, in particular Spain.
[Map courtesy of CaixaBank Research]
Introduction
Don Pablo came across this article about a young Californian lady, whom he actually met two days ago.
Shawna Lum moved to Spain in 2015 and has lived in Bilbao, Barcelona and now has her eyes on the Ronda area.
View of Barcelona with Gaudí's Sagrada Familia [Barceló]
Don Pablo has left the article in its original Spanish. Many of you who are learning Spanish should be able to understand it. If not, there’s always Google Translate and at some point soon the article will be posted in English on another blog.
Una estadounidense se muda a España y señala lo que menos le gusta de nuestro país: “Nada es perfecto”
Beto V. Álvarez
Shawna Lum pasó muchos años en Estados Unidos, pero se sentía frustrada con su trabajo, por lo que decidió mudarse a Barcelona y comenzar una nueva vida.
Mudarse a otro país nunca es sencillo. Acostumbrados a un estilo de vida y a unas condiciones muy concretas, ir a vivir a otro país nos obliga a adaptarnos a una cultura ajena y a una forma de comprender la vida distinta.
Así le ha ocurrido a la estadounidense Shawna Lum. Nacida y criada en Los Ángeles, la joven se mudó en el año 2015 a Bilbao, y ha notado algunas cosas de España que no le gustan, como bien ha explicado a través de su cuenta de Instagram, @shawnalumm.
Shawna Lum [Foto: MSN]
Si bien ella está muy satisfecha con Bilbao, la vida en España tiene algunas particularidades que pueden ser muy molestas para los extranjeros. Como la falta de “infraestructuras de calidad”.
La joven, de 31 años, asegura que en nuestro país hay muchos edificios antiguos que tienen una infraestructura “pobre”, lo que provoca, por ejemplo, muy poco aislamiento frente al frío o frente al ruido de la calle.
Al vivir en Bilbao, el tiempo también le ha jugado una mala pasada. Acostumbrada al clima soleado de Los Ángeles, a Shawna no le gusta el clima extremo que azota al País Vasco durante el invierno, marcado por un “frio gélido”.
“Esto es típicamente más complicado para las chicas que les gusta los climas cálidos, como a mí”, confiesa la joven.
Pese a ser mundialmente famosos por nuestra gastronomía, el sector de la hostelería presenta muchas deficiencias. O así lo considera Shawna, que asegura que los camareros a veces “no prestan atención a los clientes, dejando platos en la mesa o contestándote de mala manera cuando pides demasiado”.
Por último, la falta de puntualidad del transporte público es un problema muy frecuente en la vida de Shawna, y “pone a prueba tu paciencia” todos los días.
Una gran calidad de vida
Pese a todo, Shawna admite que la vida en España es mucho mejor que la vida que tenía cuando vivía en Los Ángeles.
Para ella, “lo bueno supera a lo malo”, y su vida en España le ha ayudado a mejorar su vida y reducir significativamente “su estrés”.
“Nada es perfecto. Sigo recomendando mudarse a Madrid. Mi vida es muchísimo mejor”, confiensa la joven.
Shawna Lum settled in Spain [@shawnalumm]
© don Pablo
Fotos:
@shawnalumm, Barceló, CaixaBank Research, MSN
Gracias a:
AS, Beto V Álvarez, Paul Whitelock
Tags:
@shawnalumm, acostumbrada al clima soleado, Americans, another blog, AS, Barceló, Barcelona, Beto V Álvarez, Bilbao, British, CaixaBank Research, calidad de vida, California, conflict zones, don Pablo, Dutch, economic migrants, edificios antiguos, el clima extremo, España, estadounidense, estilo de vida, estrés, extranjeros, falta de puntualidad del transporte público, French, frente al ruido de la calle, Germans, Google Translate, hostile regimes, in English, “infraestructuras de calidad”, Instagram, ir a vivir a otro país, la hostelería presenta muchas deficiencias, largest group of immigrants, la vida en España, la vida en España es mucho mejor, lifestyle choice, “lo bueno supera a lo malo”, Los Ángeles, MSN, Moroccans, moving to Europe, moving to Spain, mudarse a otro país, mudarse a Madrid, muy poco aislamiento frente al frío, “nada es perfecto", “no prestan atención a los clientes, nuestra gastronomía, País Vasco, Paul Whitelock, “pone a prueba tu paciencia”, refugees, Romanians, Ronda, se mudó a Bilbao, several million foreigners, Shawna Lum, Spain, Trump’s chaotic USA, una infraestructura “pobre”, una mala pasada, una nueva vida, un “frio gélido”, Vizcaya
áéíóú