I've only just joined the forum and seen this post, but trust your question is still relevant. I've been living and working in the Murcia region for 3 years and I'm living on Terrazas full time. I've rented on 3 different golf resorts and this one has the best security by far. Also, it's closer to a village and the beach than a lot of the resorts. In terms of practicality for 'proper' living, I find the kitchen really workable for a smaller place (and I'm a keen cook with plenty of gadgets!) it has a great layout. On the more challenging side, the community prohibits dyring your laundry on the terrace - you have to use the roof terrace which is a tad inconvenient, and if you'll be working from home, in the winter it's lovely and peaceful but when I've tried to get any work done at home in the summer, the pool noise is quite distracting.
Are you looking for a billingual school for your daughter? If so, there's one just 5 minutes drive from here, or if you're looking at La Torre as well - that's even closer, she could probably walk from there at a pinch! As far as I know La Torre has more year round residents including children, more facilities too but higher priced properties.
I would definitely agree with the other poster re: getting advice about running your UK business here, only to add - get that financial advice double checked and then triple checked! There is always a blind spot, from experience in Spain I've found that you don't find out what you need to know when you don't know that you need to know it - if that makes sense! Both the red tape and earning a living in Spain are super tough, I'm sure it comes up alot on this website but cliches are cliches for a reason I guess. But don't let that put you off, good luck and enjoy planning your new life in the sun :)