The Comments |
I was watching spanish TV and Zapatero (president or king or boss of spain or something) was on Tv saying in spanish to an audience how all spanish people should be learning english and it was critical these days to know it fluently.
So an english reporter in the audience said to Zapatero. "how good is your english?"
To which he replied " No Hables Englais" (spanish for, i do not speak english)
To which the audience laughed rather a lot.
I didnt see anymore because i was rolling on the floor pissing myself laughing.
0
Like
|
It should because it is an international language; more widely (widely I say) than any other language. It beats Esperanto hands down. My mother tongue is I am afraid yet another more or less dead language - Gaelic
_______________________
Russian - English Translations, Copywriting and Ghostwiting. Check my Website or email keyboardcosmetics@gmail.com for details
www.keyboardcosmetics.com
0
Like
|
Hopefully when Zippy does get around to learning English, someone will teach him to capitallize where appropriate.
Meanwhile, the Spanish for "I do not speak English" is actually "no hablo inglés".
(People in glass houses......)
Mike, look on the bright side - at least nobody is bastardising your mother tongue on public forums. Or speaking it wot like these rioters is, man. Init?
_______________________
"Get your facts first, then you can distort them as you please"
Mark Twain
0
Like
|
What an absolutely marvellous and original idea!!
0
Like
|
Cuando en Roma etc - in other words, if you choose to live here then make an effort to learn the language. It's part of the joy of a foreign country and its culture. If not, go home! Business/communications worldwide is another matter entirely and may end up being in English...or Chinese!
0
Like
|
|
|
Has anyone been to Gibralter? Have you heard the locals their talking? They speak Spanglish ! Half their sentance is in Spanish and ended in English , it's brillient. I speak Spanish after 23 years here I should, but after visiting Gibralter I am enjoying my new found language of Spanglish.
Also have you noticed that Colombian Spanish is easier to understand than Spanish Spanish. They throw in English words all the time into their sentances.
So my message to all is if you have a little Spanish jsut speak as much as you know and when you get stuck just throw in a few english words. I am sure you will be understood as 90% of Spanish understand English from the movies they watch and the music they listen too.
So I think Spanglish is the way forward. So does Wikipedia by the way!
_______________________ El Jefe says
0
Like
|
** EDITED - Please respect terms of posting **
0
Like
|
If I wanted a Spellchecker I would have used the button. I speak how I speak, I don't need some retired teacher correcting my spelling ta! I write how I speak with an accent.
Do something useful and leave me alone! This message was last edited by eljefe on 12/08/2011.
_______________________ El Jefe says
0
Like
|
@casalinda: you must understand, just as Colombians speak some rare dialect of Spanish, so do the Torreviejans write a modified version of English.
_______________________
"Get your facts first, then you can distort them as you please"
Mark Twain
0
Like
|
Shame the english can no longer speak a di ingleeeeesh
0
Like
|
that's not fare. Before I went to university I couldn't even spell enginere. Now I are one.
_______________________
0
Like
|
Tank yoo fultond me alwees fort it was spelt ingineere
i finks now me bee a berra persun
0
Like
|
Hi Big Willy,
how to you translate your name in Spanish as I'm keen to learn the language.
Slan go foil
go raibh maith agat (from this dead language)
Monica
This message was last edited by Monica 77 on 13/08/2011.
0
Like
|
|
Tee hee, Janie.
Willy is thinking of standing for office in the Spanish local elections, so I did give him a couple of names he might use on his posters. He hasn't got back to me about them yet.
This is a refined forum so I can't really put up any other names to suit.
Patricia
0
Like
|
He could try Pajero note this is not pajaro (bird) but i reckon would be a good name for anyhone in politics
0
Like
|
ROFL Janie.
Now where did a nice girl like you learn that stuff....
P
0
Like
|
Sorry but when you speak a language fluently it is obligatory to learn it all and I know a lot worse hehe and you did ask and it would be rude to not answer. Anyway dont you think Pitulon Pajero has a catchy ring to it.,
Then Pitulon Huevon has a good sound to it.
When in his campaign 'campagna' play on words campana he would have something to ring out loud and that with which to ring it OUCH
By the way did you know Mitsubishi launched a car in spain called Pajero and wondered why they could not sell it in spain
then of course there was the Opal Nova didnt sell well either lol
This message was last edited by janie2003 on 14/08/2011. This message was last edited by janie2003 on 14/08/2011.
0
Like
|