All EOS blogs All Spain blogs  Start your own blog Start your own blog 

Spanish Matters - a blog in English and Spanish for those learning the language

This blog is entitled "Spanish Matters", because it does! Matter, that is. If you have committed to living in Spain, you should also make a commitment to learn some Spanish. So this is a blog about matters Spanish, as well as promoting the notion that Spanish does indeed matter. The blog contains articles in both English and Spanish. Don Pablo hopes it will be helpful to those learning the language.

What’s in a name? Pedro y Pablo
Wednesday, June 29, 2022 @ 7:13 AM

By Don Pablo

 

Today, 29 June, is the shared Saint’s Day of Christ’s apostles Peter and Paul. So, it's my Saint's Day (mi santo). This article takes a look at the characteristics of people called Pedro and Pablo. It’s in Spanish but should be easily understandable by those readers who are trying to learn the language.

 

Pedro

Otras formas: Petris, Perico y Perucho

Nombre en femenino: Petra

Etimología:

Del arameo kephas y del latín petra que significan piedra.

Parámetros de la personalidad:

Suelen vender la imagen sosegada, paciente, equilibrada y tranquila, cuando internamente son un saco de nervios.

De temperamento analítico, cerebral, curioso y emocionalmente contradictorio, suelen confundir la objetividad con la tozudez, defendiendo sus ideas e intereses hasta las últimas consecuencias.

En el amor son indecisos e introvertidos, teniendo serias dificultades a la hora de establecer relaciones afectivas basadas en la comunicación, la confianza y la complicidad.

 

Pablo

Otras formas: Pol, Paul y Paulo

Nombre en femenino: Paula

Etimología:

El nombre viene del latín paulus que significa pequeño o menudo.

Parámetros de la personalidad:

Las personas que llevan este nombre son persuasivas, diplomáticas, ingeniosas y suelen hacer frente a la vida con positividad y sentido del amor.

Creativos, hábiles y con mucha paciencia, suelen ser aptos para realizar tareas artísticas o aquellas en las que tenga que intervenir prioritariamente el contacto interpersonal y de relaciones públicas.

En el amor son bastante fieles, celosos y apasionados, pero pueden tener problemas de comunicación a causa de la enorme reserva con que viven sus sentimientos y emociones.

***

Whether the characteristics of "Pauls" described above apply to me, I'm not so sure. Diplomatic? Patient? Hmmmm! Others must judge ..... frown

 

If your name is Peter, Pedro, Petrus, Perico, Perucho, Petra, or Paul, Pablo, Pol, Paulo or Paula, enjoy your name day.

¡Feliz santo!

 

Source: ‘El Libro de los Nombres’ por Lydia Shammy (Ediciones K.7) ISBN 84-88885-82-2



Like 0




0 Comments


Leave a comment

You don't have to be registered to leave a comment but it's quicker and easier if you are (and you also can get notified by email when others comment on the post). Please Sign In or Register now.

Name *
Spam protection: 
 
Your comment * (HTML not allowed)

(Items marked * are required)



 

This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x