To all manzana 3 owners:
I emailed Asercosur for further information about the meetings of the 10th December. Here are my questions:
1. The agenda contains an item 'Approval of budget for present year'. When does the 'present year' start?
2. What is included in the proposed community charges? In other words, what will be the full responsibilities of the committee with respect to manzana 3?
Here is the response:
With this first meeting we decide with all the owners, the dates to the start of this present year (from December to the next December, January to next January....you will be decide).
And for the points for this first meeting, it’s the same. Together, the owners show their claims and ideas and all the things that they need to now.
For the next general meeting, at the letters, we put and agenda, but not in that first, this is, only for know us and we know the owners
With a little reverse translation, I think 'claims' = aspirations; 'at the letters' = in writing. The last sentence becomes, 'For the next general meeting, we will put an agenda in writing, but not for this first one, which is for us and the owners to get to know each other'.
I hope this helps, but I'm not too sure.
Kevin