Documento de Ingreso - Carta de pago

Hi

Has anyone ever received a document titled "Documento de Ingreso  - Carta de pago"

We can't make head nor tail of it but it looks like some sort of adjustment value to our apartment with either a cheque or payment slip for 376.00 Euros

If it is a some sort of payment how do we receive it. Is it BACS payment of do we physically have to pay in???

Any help or ideas greatly received.

Cheers

Jay & Lisa

Ask yourselves a number of questions.

Have you been paying your none resident Tax and council Tax each year?

Who has the letter come from it should show the senders details?

Has the letter been sent to the owner/s of the property by name?

Who deals with your Spanish tax affairs, send a copy to them and ask opinion?

Or ask your bank in spine if they can help with identifying the originator and its content.

 Just did  it on the translation app on the ipad, It translates as " entry document payment letter"  so not sure if it's right or not. 

 Hi  Jay & Lisa

Here is something that might help.I think you might need some  Spanish Legal help  with what you have received in the mail.

http://www.linguee.com/spanish-english/translation/documento+de+ingreso+o+devoluci%F3n.html

Good Luck

Regards

 Suggest you take it to the bank - it is a payment slip from someone

I have used the google translate tool and typed as much as I could in to it.

It apperas to be a an urban property tax for property in a street called calle trainera for 376 euros.

WTFlip is that about.

Spain is mad!!!

Cheers

Jay

You need to have it authenticated or identified as a scam, send it to your bank and ask them if they can help identify what it is.

Thanks for all your help guys.

Just heard back from san javier council. It was demand for tax for someone who has a very similar name to mine.

Cheers

Jay