No Kev
I'm pretty sure all of the TVs with the built in DVB-C tuner will pick up the English signals along with the others, meaning you will NOT require any additional receiver boxes.
I purchased mine local from Euronics in Camposol which is a family run business, very helpful and reasonably priced.
Gabe