Hi, I am sorry to hear of your plight,
In my opinion a bank secures the mortgage on the property in Spain,
I really cannot believe that thet can legally come after you in the U.K.
It is best to get LEGAL ADVICE, have you got details of the amount that they want?
Do you have a copy of the original contract?
all the best, S