I have taken the liberty of posting a photo of the water pooring through Max and Saskia's daughter's bedroom ceiling last Thusday - you can imagine the damage all that water has done to their home.
I have also posted a photo of the damage in the apartment above. When full these hot water cylinders are heavy! I for 1 will be checking that ours is secure next time we're out.