Alles auf Deutsch

Unsere erste Reise des Jahres nach Deutschland begann gestern. Wir wurden zu der Konfirmation von einer Enkeltochter eingeladen. Lotta ist 13 und am Sonntag ist sie dran. Das dritte von unseren vier deutschen Enkelkindern.

Anton und Madita sind schon durch; Lyra ist noch nicht so weit.

Cartoon: Lebenslauf Bremen Shop   

Freitag, 16. Mai - Abreisetag

Sehr früh aus dem Bett sind wir mit dem Auto von Ronda (Andalusien) nach Malaga-Flughafen gefahren. Unser Ryanair-Flieger nach Karlsruhe Baden-Baden ist spät gestartet und wir sind spät gelandet. Trotzdem haben wir unseren Bus nach Rastatt gekriegt.

Da fing der Chaos an. Die Deutsche Bahn, besonders die Regionalbahn in Baden-Würrtemberg, ist mittlerweile eine Riesenbaustelle. Alles wird ausgebaut und renoviert. Das heisst viele Verschiebungen und Stornierungen.

Das System, das nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde und die beste Eisenbahn der Welt war, ist jetzt ein Witz.

Seit Jahrzehnten vernachlässigt ist die Bundesregierung endlich dabei, nachzuholen.

   Cartoon: Landon-Advertising

DB leidet an:

• Alte Infrastruktur
• Nicht "barrierefrei"
• Unpünktlichkeit
• WCs ausser Betrieb
• Keine Getränke und Snacks weder in den Zügen noch auf dem Bahnsteig..

Mit Deutschland verglichen sind British Rail (UK), RENFE (Spanien) und SNCF (Frankreich) perfekt.

Unsere Bahnreise war anstrengend und stressvoll. Die Bahnreise hat länger als unser Flug von Südspanien nach Deutschland gedauert!

Trotzdem haben wir es bis Bietigheim geschafft, wo wir von Katrin, Ritas Tochter, abgeholt wurden.

Fussnote
Im Zug von Karlsruhe nach Bietigheim haben wir die ganze Strecke mit zwei jungen Deutschen gequatscht. Sie war 20, Uni-student von Business-Management und er war 26, alleinstehender Vater von einer 2-jahrigen Tochter, arbeitslos und ohne Geld. Die zwei kannten sich nicht. Wir haben über alles mögliche gesprochen. Es war faszinierend.

Talheim (B-W)

Dieses Dorf in der Nähe von Heilbronn ist wo die Schröder leben. Katrin ist Ritas älteste Kind und die Mutter von Lotta. Die hatten diesmal bei ihnen keinen Platz für uns, aber sie hatte uns ein Airbnb mitten im Dorf gefunden.

Diese Wohnung mitten im Dorf ist perfekt. Gross, sauber mit WLAN und Fernseher, und viel billiger als die Hotels in der Gegend.

Abendessen war bei Schröder - Spargelsuppe und Spaghetti mit Gemüsesosse - alles hausgemacht. Lecker.

Kurze Gasse 5 [Photo: Paul Whitelock]    

Talheim ist wichtig für Rita und mich. Wir haben vor 15 Jahren im Talheimer-Standesamt gesetzlich geheiratet. Nach der kirchlichen Trauung zwei Tage später im Kloster Maulbronn haben wir in Talheim gefeiert.

Airbnb in Talheim

Ich wachte früh in unserem Airbnb nach acht Stunden Schlaf auf (wir gingen um 21:00 Uhr ins Bett, nachdem wir am Freitag eine lange und anstrengende Reise hinter uns hatten.

Ich arbeitete am Computer, während ich zwei Tassen Tee und zwei Kaffees trank. Dann ging es zur Hauptstraße 59 zum Frühstück - selbstgemachte Muesli, gefolgt von deutschem Brot, Wurst, Schinken und einer Auswahl an Käsesorten, alles mit zwei weiteren Kaffees heruntergeschluckt.

Dann lieh ich mir einen elektrischen Bart- und Haarschneider und verwandelte mich von Ernest Hemingway in einen asylsuchenden Flüchtling.

    Ich als Hemingway [BBC]                                                             Ich als Fluchtling [PW]

Die Familie hatte unterschiedliche Dinge zu erledigen, also verschwand ich und fuhr nach Heilbronn, 20 Minuten entfernt.

Heilbronn

Ich wollte in mehrere Geschäfte gehen, die ich dort mag, darunter Woolworth und C&A, beide niederländische Unternehmen, die seit langem aus den britischen Einkaufsstraßen verschwunden sind. Hier sind beide noch aktiv und verkaufen die Dinge günstig.

    Fotos: Paul Whitelock

Es gibt auch andere Shops, die ich mag, wie Tchibo, ein Kaffeeunternehmen mit Cafés, die auch interessante Artikel verkaufen, wie Kleidung, Bücher, Campingausrüstung, sowie Kaffeebohnen aus aller Welt.

    Fotos: Paul Whitelock

Die Wurstbude um die Ecke von der Stadtgalerie, einem riesigen Einkaufszentrum, war mein Ziel zum Mittagessen, wo ich eine Riesenbratwurst mit Brötchen und Senf genoss, dazu ein Paulaner Hefeweizen. 9 Euro, 10 mit Trinkgeld.

Danach besuchte ich eine der besten Buchhandlungen, die ich je in Deutschland gesehen habe.

    [Foto: Osiander]

Also, was habe ich in Heilbronn gekauft?

Nun, ich habe 48,25 € bei Tchibo ausgegeben, 7 € bei Woolworth, 13,35 € bei Nanu-Nana und 5 € bei TEDI. Die Osiander-Buchhandlung nahm mir gerade 2,99 € für ein Buch mit schwierigen Sudokus für Rita und ein unbekannter Laden 1 € für 50 Papieruntersetzer.

Insgesamt 77,59 €.

Ich war sehr zufrieden mit dem, was ich bekommen habe.

Meine Einkäufe bei Tchibo [Foto: PW]    

Fussnote

In Heilbronn war ein Kulturfestival, wobei Künstler, Zauberer und Turnexperte haben ihre Tricks vorgestellt. Es gab auch Wurstbuden, einen Waffelwagen und sämtliche andere Kiosken mit Eiscrem und so weiter.

    Fotos: Paul Whitelock

Die Atmosphäre war sehr positiv. Ich habe mich gewundert, wieviele Ausländer mittlerweile in Deutschland leben. 

BBQ at Hauptstrasse 59

Wir haben uns bei K und G zum Abendessen getroffen. Geros Schwester Stefanie und ihre Tochter Klara waren aus Dortmund (NRW) angekommen, also waren wir sieben Personen.

Es war etwas kühl geworden, also saßen wir drinnen. Was für ein super Abend - großartige Wurst, leckere Maultaschen, Brötchen und Pasta mit Gemüse.

Dazu gab es tolle Biere, Wein für die älteren Frauen und Erfrischungsgetränke für die Kinder. Und am besten war ein tolles Gespräch, hauptsächlich auf Deutsch mit ein bisschen Englisch zur Auflockerung.

Hauptstrasse 59 [Foto: Paul Whitelock]    

Und eine Linguistikunterricht von mir - involving ghoti und fish. Siehe den Link unten für mehr dazu.

    [Sketchplanations]

In der Wohnung zurück waren wir um 11.00 Uhr, Rita ging um Mitternacht ins Bett und ich folgte um 1.00 Uhr, nachdem ich mir selbst einen glücklichen 75. Geburtstag gewünscht hatte!

Konfirmationssonntag

Das war der Grund für unsere Reise nach Deutschland. Lotta sollte heute in der Kilianskirche, der evangelischen Kirche in Talheim, konfirmiert werden.

Es war auch mein 75. Geburtstag - ich wurde am 18. Mai 1950 geboren. So hatte die erweiterte Familie Schröder zwei wichtige Meilensteine zu feiern.

Kilianskirche, Talheim [Foto: Wikipedia]    

Geburtstagsfrühstück

Ich bin um 8:00 Uhr zur lokalen Bäckerei gegangen, als sie öffnete, und habe Frühstück zum Mitnehmen gekauft.

Wir haben Butterbrezeln und ein Buttercroissant mit Senseo-Kaffee in unserem wunderbaren kleinen Airbnb-Apartment geteilt.

Foto: Paul Whitelock    

Sehr deutsch und sehr perfekt.

Dann haben wir geduscht und uns "herausgeputzt". Rita sah wie immer atemberaubend aus, heute in einem dunkelblauen Overall mit grünen Blumen. Selbst Rita gab zu, dass ich in meiner marineblauen Hose, dem marineblauen Poloshirt und dem senfgelben Pullover ebenfalls schick aussah.

[Fotos]

Wir gingen den kurzen Weg zur Kirche, wo sich alle draußen in der Sonne versammelt hatten. Es warteten 11 junge Personen darauf, "getauft" zu werden.

Die Gottesdienst war sehr schön und sehr protestantisch.

Danach war es Zeit für das Fotoshooting. Lottas ältere Schwester Madita studiert Fotografie, deshalb machte sie die besten Fotos mit ihrer richtigen Kamera, während der Rest von uns mit unseren Handys "knipsten".

[Fotos]

Konfirmation und Geburtstagslunch

Nur einen kurzen Spaziergang von der Kirche entfernt liegt das hervorragende Ristorante il Meloranci, das von dem sizilianischen Paar Pina und Pepe Ruggiero geführt wird.

Es ist unser Lieblingsrestaurant in dieser Gegend. Ich war schon mehrere Male dort. Taufen, Konfirmationen und sogar unser Abendessen am Vorabend unserer Hochzeit im Jahr 2010 – unsere kirchliche Trauung fand am folgenden Tag im Kloster Maulbronn statt.

[Foto: PW]    

Wie immer war das Essen hervorragend. Wir teilten uns einen ersten Gang mit ausgewählten Gerichten (ähnlich wie spanische Tapas, tatsächlich), gefolgt von einem Hauptgericht, das wir im Voraus ausgewählt hatten. Rita und ich entschieden uns für Wolfsbarsch auf einem Bett aus rohen Gemüsescheiben und Rucola. Absolut hervorragend.

    Deutsche "tapas" [Fotos: PW]

Nach dem Essen sollten Kaffee und Dessert später bei Schröder serviert werden.

Geburtstagsgetränk

Es ist in Deutschland üblich, dass das Geburtstagskind einen ausgibt. Nach einer Diskussion am Tag zuvor mit unseren Gastgebern Katrin und Gero, die die Rechnung im Restaurant übernehmen würden, entschloss ich mich, alle zu einer letzten Runde nach dem Essen.

Also stand ich zum passenden Moment auf und hielt eine kurze Ansprache, bevor ich alle Anwesenden einlud, einen Digestif zu bestellen. Die meisten Erwachsenen bestellten Kaffee und die Kinder ein alkoholfreies Getränk, was bedeutete, dass meine Rechnung viel geringer war als erwartet. Glück gehabt!

Kaffee mit Kuchen

Zurück im Haus hatten wir 19 Leute eine Auswahl an großartigen Kuchen, darunter Apfelkuchen, Johannisbeertorte und Schokoladentorte.

Ich war nach dem Mittagessen satt, fand aber in den nächsten Stunden Platz für alle drei. Mein Dilemma war, was ich dazu trinken sollte? Im Restaurant hatte ich Wein getrunken, also nahm ich ein weiteres Glas Weißwein. Eigentlich hatte ich Lust auf ein Bier, aber "Bier auf Wein, lass das sein!"

Später hab ich eine Tasse Zitronentee genommen und in der Wohnung überhaupt keinen Alkohol mehr.

Ein ziemlich nüchterner Geburtstag, tatsächlich.

Montag - Vuelta a España

Es war Heimzeit für mich. Rita bleibt zweieinhalb Wochen länger, um sich mit Freunden und Familie zu treffen, während ich „de Rodriguez“ („allein zu Hause“) sein werde.

Der Tag begann mit dem Rucksack-Einpacken und dem Auschecken aus dem Airbnb.

Dann sind wir zu Gero gefahren. Wir haben gefrühstückt und ein Bisschen ausgeruht. Dann hiess es nach Stuttgart zum Flughafen fur meinen Flug zurück nach Spanien.

Ich kam um 22.00 Uhr nach Hause, wo Paulinchen wartete, um mich willkommen zu heissen.

Meine Reise nach Deutschland war vorbei. Ab heute bin ich "de Rodriguez".

Links:

... de Rodríguez? - Secret Serrania de Ronda

© Paul Whitelock

Fotos:

BBC, Landon-Advertising, Lebenslauf Bremen Shop, Madita Schröder, Osiander, Paul Whitelock, Sketchplanations, Wikipedia

Tags:

"Bier auf Wein, lass das sein!", BBC, "de Rodriguez", Deutschland, Eurowings, Landon-Advertising, Lebenslauf Bremen Shop, Madita Schröder, Paul Whitelock, Ryanair, Schröder, Sketchplanations, Spanien, Paulinchen, Stuttgart, Wikipedia,