It is possible to receive UK Channels through the normal TV.
I have freinds just up the coast on a large complex and the Management Company get the UK channels through the "normal" spanish TV system _ no extra costs. The pictures not HD standard but ok.
So it can be done if desire there!!!