NOTA INFORMATIVA
Orihuela, 15 de mayo del 2.008
Las empresas San José Inversiones y Proyectos Urbanísticos S.A. y
Herrada del Tollo S.L., han presentado solicitud de Concurso Voluntario de
Acreedores ante el Juzgado Mercantil de Alicante, el pasado viernes (9-05-
2008).
El propósito de este procedimiento es:
a. Proteger los activos de ambas empresas.
b. Proteger el dinero de los clientes.
c. Asegurar la continuación de los proyectos (Residencial El Pinet y
Residencial Santa Ana del Monte, Jumilla Golf).
El concurso de acreedores ha sido requerido para asegurar la continuación
de la actividad de estas empresas y sus proyectos. La restrinción de las líneas
de financiación producida por la crisis financiera y su efecto en el sector de la
construcción, ha afectado nuestro flujo de caja que ha repercutido en el
progreso de estos 2 proyectos.
Como consecuencia, se ha considerado el concurso voluntario de
acreedores como la mejor alternativa financiera para superar la situación
presente y garantizar el futuro de ambas sociedades.
Ambas empresas pueden confirmar que todos los anticipos efectuados por
los clientes, están completamente reconocidos por los juzgados, por lo tanto,
cada cliente adquiere la condición de acreedor y está protegido por la ley.
La administración concursal efectuará una comunicación individualizada a
cada uno de los acreedores (clientes) con la finalidad de que contrasten el
importe de sus anticipos en la lista de acreedores.
La Dirección de San José expresa las más profundas disculpas por
cualquier inconveniente que ésta medida ha podido causar y le informa que
continuamos trabajando para encontrar la mejor solución lo antes posible.
Seguiremos informando de todo lo que acontece en el progreso de este
procedimiento y de cualquier cambio que pueda surgir en el planteamiento de
los proyectos.
La Dirección
San José Inversiones y Proyectos Urbanísticos S.A.
Herrada del Tollo S.L.
INFORMATION NOTE
Orihuela, 15
The companies
and Herrada del Tollo S.L
proceedings before the Mercantile Court of Alicante, last Friday (9-05-2008).
The purpose of this procedure is to:
d. Protect the assets of San Jose.
e. Protect the clients’ deposits.
f. To ensure the continuation of the Projects (El Pinet and Santa Ana del
Monte)
The above action was required to ensure that we the company are able to
continue with these two ongoing projects. The well reported “credit crunch” in
the finance industry and its effect on the construction business has affected our
cash flow which has restricted progress on these two projects.
As a consequence Voluntary Administration proceedings were considered
as the best financial alternative to overcome the present situation and
guarantee the future of both companies.
Both Companies can confirm that the down payments paid by each client
are fully recognised by the courts; they acquire the conditions of creditor and
are protected under the law. The court will send a personal communication to
each client in order to confirm the down payments made.
The board of directors of San Jose convey their deepest apologies for any
inconvenience which this action might have caused and will continue to work
with all parties to reach a solution as soon as possible.
We will be informing all concerned how the procedure progresses and any
subsequent changes to the schedule for the projects.
The Board of Directors
San José Inversiones y Proyectos Urbanísticos S.A.
Herrada del Tollo S.L.